[rezy'me rias'sunto]
19 Resumé I (riassunto)
Yhteenveto I
['bɛlla ɛ l ad'dʒurra]
Bella è l'azzurra,
Kaunis on sininen
['ljeta ma'rina]
lieta marina,
iloinen meri
[ma la kol'lina]
Ma la collina
mutta kukkula
[ko'perta ɛ di fjor]
Coperta è di fior.
peittynyt on kukista.
[son 'bɛlle l 'onde]
Son belle l'onde,
Ovat kauniita aallot,
[del 'mar le 'sponde]
Del mar le sponde,
meren rannat,
[ma ʎi 'antri e i 'boski]
Ma gli antri e i boschi
mutta luolat ja metsät
[son 'bɛlli an'kor]
Son belli ancor.
ovat kauniimpia vielä
['a la na'tura]
Ah! la natura
Oi, luonto
[e 'grande oɲ'ɲor]
è grande ognor!
on suuri aina!
['kwando l 'womo zventu'rato]
Quando l'uomo sventurato
Silloin kun ihminen onneton
['tʃerka a'ita al 'suo dolor]
Cerca aita al suo dolor,
pyytää apua tuskaansa,
[le bel'lettse del 'kreato]
Le bellezze del creato
kauneudet luodun
['sono 'balsamo al 'suo 'kɔr 'a]
Sono balsamo al suo cor. Ah!
ovat lohtua hänen sydämelleen!
Sininen, iloinen meri on kaunis,
ja kukkula on kukkien peittämä.
Aallot ja rannat ovat kauniita,
luolat ja metsät vieläkin
kauniimpia.
Luonto on suuri ja kun ihminen on onneton,
sen
kauneus tuo lohtua hänen sydämeensä.
