['kanto spia'nato]
3. Canto spianato
Tasainen laulu
[kom ɛ pos'sibile]
Com'è possibile
Kuinka on mahdollista,
[ke il 'mondo in'tero]
che il mondo intero
että maailma koko
['soffra tor'mentisi]
Soffra, tormentisi
kärsii, kiduttaa itseään
[dun sol pensjɛrò]
d'un sol pensiero!
yhden ainoan ajatuksen vuoksi!
[la 'fama e l'ɔr]
La fama e l'or,
Maine ja kulta,
[lin'vidja e a'mor]
L'invidia, e amor
kateus ja rakkaus
['sono i ti'ranni]
Sono i tiranni,
ovat tyranneja,
['fonte di af'fanni]
Fonte di affanni,
lähteitä kärsimysten,
[ke i nɔstri 'dʒorni]
Che i nostri giorni
jotka meidän päivämme
[fan di 'pene a'dorni]
Fan di pene adorni
tekevät tuskien koristelemiksi,
[e tʃi ra'piskono]
E ci rapiscono
ja ryöstävät
[la 'kara liber'ta]
La cara libertà.
rakkaan vapauden.
Kuinka on mahdollista,
että koko maailma kärsii
ja kiduttaa itseään
yhden ainoan ajatuksen vuoksi?
Maine, kulta, kateus ja rakkaus ovat
tyranneja, kärsimysten lähteitä,
jotka tekevät päivistämme tuskaisia
ja ryöstävät rakkaan vapauden.
